Bia chỉ dẫn được dịch ra hai thứ tiếng với sự trợ giúp của công cụ dịch tự động, biển cấm khó hiểu hay những tấm biển sai chính tả... là hình ảnh hài hước trong tuần.
> Cấm cũng như không/ Ảnh hài hước trong tuần/ Những cái tên hài hước của cầu đường VN
 |
| Biển cấm khó hiểu. |
 |
| Biển số khủng về kích cỡ. |
 |
| Chú thích tình trạng rõ ràng để khỏi phải mất công ai muốn nhòm ngó. |
 |
| Loa khủng. |
 |
| Người nhện? |
 |
 |
 |
| Các tấm biển sai chính tả. |
 |
| Sản phẩm của công cụ dịch tự động? |
 |
| Tác nghiệp ở mọi nơi. |
 |
| Tận dụng biển báo để quảng cáo. |
 |
| Thang máy nhưng không dành cho người. |
(Nhóm độc giả sưu tầm)
